Hippolyte Poterlet, Le tournoi près des fossés du château de Steen, d’après Rubens