Alexandre-Marie Colin, Faust et Marguerite